صياغات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساهمتا في تجمعات المنظمات غير الحكومية لاقتراح صياغات على الحكومات ورفعت تقاريرهما إلى جماعة الضغط النسائية الأوروبية ومنظماتنا الأعضاء.
   她们参加了非政府组织核心小组，向各国政府提议使用何种用语并向欧洲妇女游说团及我们的成员组织提出了报告。
2. وفي عام 2002، صدرت صياغات جديدة لقانون حظر الأسلحة الكيميائية، وقانون مراقبة المواد الكيميائية التكسينية وسلائفها، وقانون استخدام الطاقة الذرية في الأغراض السلمية.
   2002年颁布了《禁止化学武器和管制有毒化学物及其先质法》和《为和平目的使用原子能法》的新版本。
3. 2005. وشارك المكتب أيضا في توفير الخبرة القانونية الاختصاصية بشأن تعديل صياغات مختلفة لتشريعات مكافحة الفساد في كمبوديا لجعلها متماشية مع مقتضيات الاتفاقية.
   毒品和犯罪问题办事处还参与了为柬埔寨各种反腐败立法草案提供法律专业意见以使之符合公约要求的工作。
4. وهناك تطور إيجابي آخر وهو موقف لجنة المتابعة التي أسهمت في السعي من أجل إيجاد صياغات متسقة ومجدية من الناحية السياسية، لتلبية اﻷهداف الضرائبية.
   后续工作委员会的态度也获好评,它对寻求技术上可靠和政治上可行的办法以履行税收承诺方面作出了贡献。
5. وفي هذا الصدد اقترح عند الإشارة إلى مبدإ التعاون تجنيب استخدام صياغات من قبيل " الاعتراض على زيارة " .
   在这一方面，有人在提到合作原则时建议，应避免采用 " 反对访问 " 等提法。