شدّد的中文翻译

وأخيراً، شدّد على ضرورة تكييف الهياكل الأساسية للنقل مع التأثير المُحتمل لتغيّر المناخ.
最后，他坚持认为有必要使运输基础设施适应气候变化可能产生的影响。
لقد شدّد الأمين العام على أهمية احترام حقوق المهاجرين بغية تحقيق الاستفادة التامة عن عوائد الهجرة الدولية.
秘书长强调了尊重移徙者权利，以尽享国际移徙的惠益的重要性。
وفي ذلك الصدد، شدّد الممثل على أهمية بناء القدرات على الصعيدين الوطني والمحلي وإنشاء شبكات للإنذار المبكر.
在这方面，他提及建设国家和地方能力以及发展预警网的重要性。
وأخيراً، شدّد على ضرورة استحداث وتطبيق تدابير خاصة في حالة كون الجناة مرضى عقلياً أو مرتهنين للمخدرات.
最后，他强调，对精神病犯人或毒瘾犯人应制订和适用特别措施。
42- شدّد المقرر الخاص في تقاريره السابقة على أهمية تعزيز قدرة صغار المزارعين على الانضمام إلى سلاسل الإمداد().
特别报告员的上次报告坚持必须促进小农户加入供应链的能力。