سقوف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي محاولة للحفاظ على نزاهة نظام سقوف الدفع، وبالأخص لتلافي مكافأة المحامين الذين قد يسيئون إدارة الموارد في مستهل الدعوى، يرفض قلم المحكمة بوجه عام صرف مبالغ إضافية.
   为了维持付款上限制度的健全性，特别避免付薪酬给那些在初步诉讼阶段对资源管理不善的辩护律师，书记官处一般拒绝给予更多的分配款。
2. بصرف النظر عما هو منصوص عليه في البند 5-5 4 (أ)، يجوز تخصيص اعتمادات تحديد سقوف على أساس المساهمات المخصصة المستحقة القبض، وفقا لسياسات الصندوق وإجراءاته التي يضعها المدير التنفيذي للمبادئ التوجيهية بغرض الحد من المخاطر
   尽管有条例5. 54(a)的规定，但可以根据执行主任制订的风险准则人口基金政策与程序，依据应收专项捐款作出规定上限。
3. وفي الفترة 2002-2003، سيتم إصلاح المواد العازلة للماء لما مساحته 500 1 متر مربع من سقوف مباني الأمانة العامة والجزء الواقع بين مبنى المجلس والسلم رقم 3 (300 90 دولار)؛
   在2002-2003两年期内，将维修秘书处屋顶大约1 500平方米的防水层以及位于理事会大楼与3号楼梯之间的部分(90 300美元)；
4. وذكرت اﻷمانة العامة كذلك أنه من غير الممكن الموافقة على توصية الفريق العامل إﻻ إذا تم تحديد سقوف ثابتة ومعقولة للمبالغ القابلة للتعويض لكل عملية من عمليات حفظ السﻻم ولكل دولة عضو مساهمة بقوات؛
   秘书处还指出,只有在确定每一次维持和平行动和每一个派遣部队的会员国可赔偿数额的固定和合理的限额的情况下,工作组的建议才可以接受;
5. )ج( تقديم المعلومات اﻷساسية للمكاتب القطرية بشأن اﻻتجاهات واﻵفاق المتعلقة بالمانحين، وإسداء المشورة بشأن وضع سقوف التمويل التكميلي في صناديق التخطيط القطري وإعداد المشاريع، وجمع اﻷموال اﻹضافية للبرامج التعاونية لليونيسيف؛
   (c) 向国别办事处提供关于捐助趋势和前景的背景资料,就制定国别方案建议的补充筹资最高限额提出意见,并且为儿童基金会的合作方案筹措补充资金;