سقي的中文翻译

例句与用法

1. وعلى مدى السنوات الخمس عشرة الماضية تم سقي 000 180 هكتار من الأراضي في دلتا نهر أموداريا، وأنشئت بحيرات محلية؛ وقد وضعت خطط لتوسيع المساحة السطحية للبحيرات لتبلغ 000 230 هكتار.
   在过去15年中，阿姆河三角洲18万公顷的面积已得到灌溉，形成了当地湖泊；计划将其水面面积扩大到23万公顷。
2. وكانت هذه النظم مناسبة إلى حد ما لمقاومة تقلبات بيئة جنوب الساحل في هذه المنطقة إلى حين تشييد سد ماغا في عام 1979 من أجل تخزين المياه اللازمة لمشروع سقي الأرز.
   1979年以前，这些系统都能够很好地适应萨赫勒以南地区不断波动的环境；那一年，为给一个水稻灌溉项目蓄水而建造了马加水坝。
3. وإن كان يبقى سؤال هو ما إذا كان ينبغي أن تشمل " الكميات الأساسية " بعض الاستخدامات المتصلة بالبقاء، على سبيل المثال البستنة المنزلية أو سقي الماشية، على نحو ما أكدته عدة بلدان أفريقية.
   然而，仍然有一个问题，即 " 基本数量 " 是否应当包括某些基本生活用途，例如为非洲几个国家所承认的种小菜地或喂养牲口的水。