رحّب的中文翻译

5- كما رحّب بالمشاركين رئيس الجمعية الإقليمية لكيدال، السيد ماناياته حج محمد.
基达尔区议会议长Manayate Ag Mohamed先生也对与会者表示欢迎。
كما رحّب باستحداث المبادرات المواضيعية من أجل توفير مساعدة مخصصة للبلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية.
他还欢迎制订主题倡议以便为发展中国家和经济转型期国家提供专门援助。
كما رحّب بقيام الحكومتين السويدية والفرنسية مؤخرا بإنشاء فرقة عمل معنية بالمنافع العامة على الصعيد العالمي.
他还欣喜地看到瑞典和法国政府最近设立了全球公共产品问题国际工作队。
وفي هذا السياق، رحّب وفدها بزيادة التركيز على تحقيق التكامل بين التدابير البيئية والاجتماعية والاقتصادية.
在这一方面，菲律宾代表团欢迎其他有关整合环境、社会和经济措施的重点。
85- كما رحّب بعقد ملتقى التنمية الصناعية أثناء الدورة، وأكد أهمية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
他欢迎在本届会议期间举行工业发展论坛，并强调实现千年发展目标的重要性。