دفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غرف هواء نقى ذات دفق هوائي عادى أو مضطرب مزودة بوحدات فلترة بمراوح يمكن استخدامها في كوامن من نوع P3 أو P4 (BL3, BL4, L3, L4)
   可用于P3或P4防护水平(BL3、BL4、L3、L4)的防护设施的常规或湍流洁净室以及带有风扇的高效空气粒子过滤器（HEPA）单元。
2. وتستمر وتيرة العمل هذه، حيث يقوم موظفو مكتب المدعي العام بأعمال كثيرة للوفاء بالمواعيد النهائية التي يحددها القضاة ولكفالة دفق متواصل من الشهود للإدلاء بإفادات حية أمام الدوائر الابتدائية.
   一直保持着这一节奏，检察官办公室工作人员开展大量工作，以达到法官们所规定的最后期限，并确保证人有序地不断前来审判分庭出庭作证。
3. غرف هواء نقى ذات دفق هوائي عادى أو مضطرب ووحدات ترشيح تعمل بمراوح HEPA يمكن استخدامها في مرافق احتواء من نوع P3 أو P4 (BL3, BL4, L3, L4).
   可用于P3或P4防护水平(BL3、BL4、L3、L4)的防护设施的常规或湍流洁净室以及带有风扇的高效空气粒子过滤器（HEPA）单元。
4. ففي أستراليا، مثلا، للنساء اللواتي يصرح لهن بالدخول في إطار دفق المهاجرات ذوات المهارة خصوبة أدنى من الوطنيات، أما اللواتي يصرح لهن بالدخول إطار تياري اللاجئين أو التجمع الأسري فلديهن خصوبة أعلى من الوطنيات.
   例如，在澳大利亚，作为技术移民入境的妇女的生育率低于当地妇女，而作为难民或直系家属进入澳大利亚的妇女的生育率则高于当地人。
5. والنزاع في الصومال نزاع منخفض الحدة نسبيا تميزه اشتباكات ضيقة النطاق ومحدودة المدة، وقوات مفتقرة إلى الانضباط وغير نظامية ومسلحة بأسلحة مشاة تقليدية، يغذيها دفق خفيف ومُطّرد من الأسلحة والذخيرة.
   索马里的冲突强度相对较低，主要是小规模、短期的交战，非正规的武装部队纪律很差，配备有传统的步兵武器，靠不断得到少量的武器和弹药维持。