حثّ的中文翻译

وينبغي حثّ الحكومات على القيام بدور إرشادي في الفريق العامل المعني برسوم التكافل وعلى المشاركة فيه.
欢迎实施货币交易税等新举措，应敦促政府试验和参加团结税工作组。
ولذا، حثّ المتكلّمون الدولَ على تقاسم التجارب فيما يتعلق بالقضايا الناجحة وغير الناجحة على حدّ سواء.
因此，发言者们鼓励各国交流经验，无论是成功案例还是不成功案例。
حثّ المدير العام لمنظمة الصحة العالمية والمدير التنفيذي لليونيسيف بقوة على تنفيذ النقاط الواردة أعلاه،
强烈要求世界卫生组织总干事长和联合国儿童基金会总干事实施以上各点；
78- وواصل حديثه قائلاً إن الانتقال من محصّلة النتائج إلى مؤشّرات التأثير ليس مهمّةً سهلةً، حسبما سبق أن حثّ عليه أحد المتكلّمين.
按一位发言者所敦促的那样将成果变成影响指标并非易事。
(أ) حثّ الحكومات على الالتزام والعمل بجدّية وعلى نحو جماعي من أجل إيجاد عمالة كريمة وكاملة.
(a) 促使各国政府切实认真地共同努力，致力于实现体面和充分就业。