جيلا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد أوجدت جهود لاحقة من أجل إعادة التوطين في المناطق الملوثة، بُذلت دون فهم كامل لآثار التلويث، جيلا جديدا من التحديات المأساوية، ولا تزال بعض المجتمعات تعيش في منفى نووي.
   后来在污染区的重新定居并未完全了解污染的影响，这导致新一代的悲剧挑战，一些社区仍然居住在核废区。
2. وتماشيا مع النهج الجديد، أعد المكتب جيلا جديدا من البرامج الإقليمية التي تشمل شرق آسيا والمحيط الهادئ، وشرق أفريقيا، وأمريكا الوسطى ومنطقة الكاريـبي، والبلقان.
   毒品和犯罪问题办公室采用这个新的做法制定新一代区域方案，涵盖东亚和太平洋、东非、中美洲和加勒比以及巴尔干国家。
3. فنحن نشهد، بدلاً من ذلك، نزوعا إلى توكيد أشد على الأسلحة النووية بوصفها جزءا من استراتيجيات الأمن، ونلحظ علامات تنذر بأن جيلا جديدا من الأسلحة النووية ربما يكون في طور الصنع.
   相反，我们看到有一种越来越强调核武器作为安全战略的一部分的趋势，也看到正在制造新一代核武器的一些迹象。
4. وبالموازاة مع التزامنا بتعزيز النظم الصحية المحلية- وهي مهمة ستتطلب منا عملا يستغرق جيلا بأكمله-، يجب علينا أيضا أن نعمل من أجل أن تكون استجابتنا العالمية ملائمة.
   强化地方卫生体系，是一项需要一代人才能完成的任务。 我们在致力于这项任务时，还必须确保现有全球应对措施的适足性。
5. (و) تشجيع السياسات الاقتصادية الاجتماعية التي تدعم النمو والتنمية المستدامة القائمين على الإنصاف والمساواة، من أجل مكافحة توارث الفقر جيلا بعد جيل عن طريق توجيه الموارد وإعادة توزيعها وزيادتها؛
   (f))推选社会经济政策,公平与平等地增长和促进可持续发展,通过划拨、重新分配和增加资源,制止贫穷世代相传;