جادل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (alter-ego) للمدّعى عليه الاعتباري، وهي مسألة جادل بها طوعا مستشار Francoeur القانوني في موضوع إجراءات التحكيم.
   仲裁员发现被告公司实际由Francoeur 一人控制，对此在仲裁程序中Francoeur的律师进行了实体答辩。
2. ولكنه جادل بأن آليات حقوق الإنسان لا تزال تنطبق على ما يحدث من انتهاكات لحقوق الإنسان ويمكن أن تؤدي دوراً تكميلياً في هذه الحالات.
   不过，他还是声称，人权机制仍将与可能已发生的侵犯人权行为有关，在此种情况下可能起到互补的作用。
3. وإذا كان هذا ينطوي على " الدوران في حلقة مفرغة " كما جادل بعض أعضاء اللجنة، فليكن ذلك.
   如果像委员会一些成员所认为的那样，这涉及到 " 循环论证 " ，那也只能如此。
4. كما جادل المدعي بأن المدّعى عليه لا يمكنه التعويل على المادة 8 (1) من القانون النموذجي لأنه قدّم بيانا أولا في موضوع النـزاع.
   原告进一步称，被告不能依赖《仲裁示范法》第8(1)条进行辩护，因为其已对争议实质作出了首次申诉。
5. وهنا لم تعتبر المشكلة كامنة في اﻷسواق ولكن في البلدان، ورأى الفريق، الذي جادل بهذا الشكل، الفضيلة في اﻻتجاه نحو تحرير اقتصادي أكثر كماﻻ.
   在此,被视为发生问题的不是市场而是国家,而主张这种看法的人认为,推动更完全的经济自由化大有道理。