جادل造句
例句与造句
- جادل المدعي بعدم وجود نزاع يحال إلى التحكيم.
原告争辩说不存在提交仲裁的争议。 - لذلك، جادل "كيرلس"،بأن هذا هو الحال مع المسيح
因此，西利尔争辩道，基督也是如此， - لكنه جادل بأنه لا يوجد أي شيء خاطيء أخلاقيًا بخصوص تناول النقانق
但他争辩道，吃腊肠一点都没错。 - جادل المدعى عليه بأن المدعي ليست له أهلية إبرام العقد.
被告争辩说原告没有缔结该合同的资格。 - فقد جادل عدد غير قليل من الشخصيات العراقية المستقلة لصالح هذه المشاركة.
相当一部分伊拉克独立人士支持他们参与。 - جادل المدعى عليه بأنه لا ينبغي تنفيذ قرار التحكيم، لأسباب إجرائية.
被告争辩说，由于程序上的原因，不应执行该裁决。 - ثم جادل المدعي بوجود اتفاق تسوية يتجاوز العقد.
原告接着争辩说，存在一份和解协议，该协议取代了该合同。 - جادل زفينجلي بأن الخبز والنبيذ لم يكونا يتحولان بصورة إعجازية في القداس
茨温利争辩道，面包和酒在 弥撒中并没有发生神奇的变化。 - وقد جادل بعض الباحثين بأن عمليات حفظ السلام تحتاج إلى عشر سنوات على الأقل حتى تنجح.
一些研究人员争辩说，维持和平至少需要十年才会成功。 - فالتهديدات الجديدة، كما جادل البعض، ينبغي معالجتها بالاتفاقيات، حتى ولو استغرق ذلك وقتا أطول.
他争辩说，应当用公约来处理新的威胁，即使这样需要更多时间。 - 101- لقد جادل هذا التقرير بأن هذه المسألة ناجمة عن تفسير ضيق وتطبيق محدود لقانون حقوق الإنسان.
本报告论称这是由于对人权法的狭义解释和适用所造成的。 - وقد جادل بعض الناس بأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، في حد ذاته، هو بالفعل تدبير هام لنزع السلاح.
有些人称，《禁产条约》本身就是一个重要的裁军措施。 - وقد جادل الكثير من الباحثين وكذلك أفراد الجمهور بوجه عام منذ عقود على أن الرد على هذه المقولة هو بالإيجاب.
许多学者和广大公众已争论了几十年，回答是要合理限制。 - غير أنه جادل بأنه لم يبلغ على الفور بأسباب القبض عليه، انتهاكا للفقرة ٢ من المادة ٩.
不过，他论证说，未将逮捕原因立即通知他，违反了第9条第2款。 - وإضافة إلى ذلك، جادل قائلاً إنه ينبغي الاحتجاج أيضاً بمساءلة دولة الجناة وبالمسؤولية في آن واحد.
此外，他说，除了个人责任之外，同时也应当追究罪犯的国家的责任。
更多例句： 下一页