تنبه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تركز هذه الحملة على توفير المعلومات ذات الصلة عن القنوات المتاحة للهجرة القانونية وأن تنبه إلى أخطار تهريب الأشخاص والاتجار بهم.
这种运动的重点应当是提供关于合法移民可用途径的信息提醒注意人口偷渡和贩卖的危险。 - تحديد أنواع المعاملات التي من شأنها أن تنبه المصارف إلى إمكانية قيام العملاء بضروب من المعاملات غير العادية، أو غير المنتظمة، أو المشبوهة؛
界定何种类别的交易应引起银行的警觉，客户可能进行了某些不寻常、不合常规或可疑交易； - إن المخاطر يمكن أن تكمن لأطفالنا خارج مناطق الصراع ؛ وهم يحتاجون إلى تنبه وحماية حتى في المجتمعات المتمتعة بالسلم.
在冲突之外地区也存在着危害儿童的危险；即使在和平社会里，儿童也需要我们保持警惕，保护他们。 - وإضافة إلى ذلك، أُبدي بعض التأييد لإعداد مواد ذات صلة بالنص تنبه القارئ إلى الإحالات المرجعية إلى سائر أحكام الاتفاقية ذات الصلة.
此外，有些与会者支持编写与案文有关的材料，提醒读者注意与《公约》其他相关条文的相互参照。 - غير أن اللجنة الاستشارية تنبه إلى ضرورة عدم النظر إلى متطوعي الأمم المتحدة باعتبارهم وسيلة للحصول على قوة عمل رخيصة لعمليات حفظ السلام.
然而，咨询委员会警告，不应该将联合国志愿人员看作为是为维持和平行动取得廉价劳力的一种手段。