تمحيص的中文翻译

(ب) تمحيص مختلف الأطر الجغرافية والقانونية من أجل تحقيق التضامن على المستويات الداخلية والإقليمية وبين الإقليمية والدولية؛
审查内部、区域、区域间和国际各级有关团结的地理和法律框架；
وتتزايد الطلبات على إجراء تمحيص مستقل لاختيار الأسلحة والأهداف ولإدارة العمليات العسكرية.
人们日益要求对武器的选择、目标的选择和军事行动的进行加以独立的监督。
وجرى تمحيص كل مساهمة من المساهمات الوطنية بحثا عن الإشارات فيها إلى حقوق الإنسان الواجبة لكبار السن.
对各国提交的每份文件中涉及老年人权利的内容进行了仔细审查。
كما تخضع الوسائل المختارة لﻻستعراض كجزء من تمحيص اللجنة ﻻمتثال الدولة الطرف ﻻلتزاماتها بموجب العهد)٧(.
委员会在审查缔约国遵守公约义务的情况时也要审查缔约国选用的方法。
يجري الآن بصورة منتظمة تمحيص هذه المؤشرات بهدف تحسين تفاصيلها وزيادة صلتها بأهداف المعونة العامة.
目前正在定期审查这些指标，以改进细节，使之更加符合总的援助目标。