تكرّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- أما بخصوص البندين الفرعيين (ب) و(د)، فإن المجموعة الآسيوية تكرّر تأكيد وجهات نظرها التي أعربت عنها في اجتماع لجنة البرنامج والميزانية وفي دورة المجلس الحادية والثلاثين.
   关于(b)和(d)分项，亚洲组重申了其在方案预算委员会和理事会第三十一届会议上所发表的看法。
2. تكرّر الجمهورية التشيكية مضمون ردّها الأسبق، ألا وهو أن الجمهورية التشيكية لم تسنَّ حتى الآن أي قانون وطني من شأنه أن ينظّم هذه المسألة.
   捷克共和国重申其本国以前所做答复的实质内容，即迄今为止捷克共和国尚未通过任何国内法律规范这一事项。
3. 89-13 تقبل سانت لوسيا هذه التوصية بالقدر والأسلوب الموضحين في الفقرة 1 أعلاه؛ وفيما يتعلق بالبروتوكولات الاختيارية، تكرّر تعليقاتها الواردة في الفقرة 11 أعلاه.
   13. 圣卢西亚以上文第1段所述的程度和方式接受这项建议；并重申第11段中关于《任择议定书》的意见。
4. وإذ تعرب عن عميق قلقها إزاء تفشّي العنف ضد المرأة بجميع أشكاله ومظاهره في كل أنحاء العالم، وإذ تكرّر تأكيد الحاجة إلى تكثيف الجهود الرامية إلى التصدّي لهذه المشكلة،
   深切关注世界各地普遍存在各种不同形式和表现的暴力侵害妇女行为，重申必须加紧努力应对这一挑战，
5. تواجه جزر البهاما، نظرا لكونها أرخبيلا بعض التحدّيات على صعيد البنى التحتية، حيث يتعيّن على الحكومة أن تكرّر إقامة البنى التحتية وتوفير الخدمات في الجزيرة تلو الأخرى.
   巴哈马的群岛性质在基础设施方面构成了一些挑战，因为政府需要在众多岛屿上重复建设基础设施和提供服务。