تعسف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يبدو أن هناك أي قرار من قرارات مجلس الإدارة تعسف إزاء آراء بلد من البلدان أو تجاهلها لأن هذا البلد لا يحق له التصويت بصورة رسمية.
   似乎未曾有任何理事会决定对一个没有正式表决权的国家产生不利影响或者无视其意见。
2. وترى اللجنة أن أصحاب البلاغ لم يثبتوا، لأغراض المقبولية، أن سلوك محاكم الدولة الطرف قد انطوى على تعسف أو إنكار للعدالة.
   委员会认为提交人没能为来文可以受理的目的，证明缔约国法院的行为相当于具有任意性或对公正的否定。
3. ولتحاشي ما يلاحظ من تعسف ومحاباة، ينبغي أن تتم الاستجابة لسوء السلوك الثابت في حينها وأن تكون منسقة على نطاق المنظومة.
   为避免被视作武断和偏袒，对已确认的失检行为所作的反应应当是及时的，并应在全系统范围内协调作出。
4. 121- إن تعسف الجنود الذين يعتبرون " معتدين " يجعل السكان يشعرون دوماً بانعدام كبير للأمن.
   被视为 " 侵略者 " 的士兵所犯的侵权事项使人们处于一种极不安全的状况之中。
5. وعندما تفقد الدولة تدريجيا سلطتها التقنينية ما الذي سيظل هناك لمقاومة تعسف الأسواق المعولمة؟ إنه المجتمع المدني.
   " 当国家逐渐丧失其规范权以后，还有什么可以对抗全球化市场的任意力量呢？ 只有民间社会了。