تخمد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبسبب هذه السياسة العامة، لم تعد بعض البلدان في المنطقة تتصرف ككيانات ذات سيادة بموجب القانون الدولي، وصارت صراعاتها الداخلية، بما في ذلك الصراعات ذات الطبيعة العرقية تخمد مؤقتا، من خلال جهود تبذلها جهات من خارج المنطقة وترمي إلى الحيلولة دون خروج الأزمات الكبيرة عن نطاق السيطرة.
由于该项政策，该区某些国家作为国际法主权主体的运作已经停止；这些国家的内部冲突 -- -- 包括族裔冲突只是暂时受到制止，基于区域外部因素，这是为了预防大规模危机失去控制。 - وإذا لم نقم بذلك، فإننا نسلم، لدى مناقشة الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، بالمقولة وتشبيه منظومة الأمم المتحدة بأنها تعمل كما لو كانت عربة إطفاء تخمد الحرائق في جميع أنحاء العالم دون القيام بأيء شيء حيال من أشعلوا النيران.
否则，我们就无异于认可当初在讨论《2005年世界首脑会议成果文件》时所使用的那种说法和类比，那就是，联合国系统在采取行动的时候就象是救火车，在全世界到处灭火，却不对纵火者采取任何行动。