تخم的中文翻译

例句与用法

1. وفي هذه المرحلة، ليس بوسع البشرية ببساطة أن تتحمل سباق تسلح من ذلك النوع، ولا يمكنها أن تسمح بإهدار النفيس من المواد وموارد الطاقة من أجل استعراض القوة أو الهيمنة على تخم جديد.
   现在，人类根本担负不起这种性质的军备竞赛，不能允许为了拓展实力或控制另一个新的疆域而浪费宝贵的物质资源和能源。
2. وفي نفس الوقت، يتضح بشكل متزايد سرعة تلاشي الحد الفاصل بين الاستعمال التجاري والعلمي لتكنولوجيا الفضاء وبين استعمالها العسكري، وذلك إلى درجة أن الحاجة قد أصبحت ماسة اليوم لضمان أن الفضاء، الذي يمثل آخر تخم من تخوم الإنسانية، يستخدم حصراً للأغراض غير الهجومية أو العدائية.
   同时，越来越清楚的一个事实是，空间技术的商用和科学使用与此种技术的军事使用两者之间的界限日益模糊，以致于今天迫切需要确保空间----人类的最后领域只能用于非攻击性和非交战目的。