انبثق的中文翻译

أما في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، فقد انبثق برنامجان رئيسيان عن خطتها للأعمال التجارية.
在联合国工业发展组织(工发组织)，其业务计划脱胎而成两个主要的方案。
ولكن من هذه العقدة وتلك الصدمة، انبثق تعهُّد بالغ الجدّية بتوجيه العالم نحو سلام أفضل.
然而，从这一净化和巨变中出现了将世界引导到更美好和平的非常严肃的承诺。
7- وقد انبثق ما مجموعه 515 توصية عن 13 عملية تفتيش نفذت أثناء فترة التقرير().
在报告所涉阶段里，所开展的13个项调检查得出了总计产生了共515项建议。
وهذا أول مثال للتعاون الثنائي والمشترك بين المؤسسات، وهو التعاون الذي انبثق عن النقاش والتفكير الجماعي للبلدين.
这是两国跨机构合作的第一个成功案例，已经在两国引起了讨论和集体反思。
وقد انبثق عن ندوات الممارسين عدد من الأحداث التي تهدف إلى التصدي لتحديات معينة في منطقة معينة.
这些从业人员的研讨会还产生了若干派生活动，旨在解决特定区域的具体挑战。