الفارسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- يقرر الفريق أن تحديد قيمة اللوحتين والسجادات الفارسية العشر ينبغي أن يستند إلى قيمة الاستبدال الدنيا في 1990 أو إلى المبلغ المطالب به كتعويض عن هذه المواد مع الأخذ بأدنى القيمتين.
   小组确定，应该按照1990年最低重置价格或索赔人就2幅绘画和10张波斯地毯提出的索赔额两者中数额较低者计算每件估价物品的价值。
2. وخلال السنتين أو السنوات الثلاث الماضية، أقدمت السلطات بشكل متزايد على إغلاق الكنائس المرخصة رسميا وإلقاء القبض على قساوستها لإقامتهم الصلوات باللغة الفارسية أو بزعم تقديمهم الرعاية للإيرانيين من خلفيات إسلامية.
   在过去的2至3年中，当局关闭的有正式许可证的教堂越来越多，并逮捕了这些教堂的牧师，罪名是用波斯语举办仪式，或指称他们向穆斯林背景的伊朗人传教。
3. 75- وادُعي أن السجادات الفارسية الست هي من سجاد كازاك أو تبريز أو فراهان يرجع تاريخها إلى القرن التاسع عشر، وتؤكد صاحبة المطالبة أنها اشترتها عن طريق أخ زوجها من تاجر كويتي معروف يتاجر في السجاد القديم.
   据称6张波斯地毯是十九世纪的Kazak、Tabriz或Farahan地毯，索赔人称她通过内兄向一个着名的科威特古董地毯交易商购买的。
4. 2-1 الآنسة هودويبيرغانوفا طالبة التحقت في عام 1995 بدائرة اللغة الفارسية في كلية اللغات في معهد ولاية طشقند للغات الشرقية، وانتقلت في عام 1996 إلى دائرة الشؤون الإسلامية التي أُنشئت حديثاً في المعهد.
   1 Hudoyberganova女士自1995年在塔什干国立东方语言大学语言学院法西语系就读，并于1996年转系，就读该校新设立的伊斯兰事务学系。
5. إن النصب التذكاري الذي أقامه الأرمن في ناغورني كاراباخ في عام 1978 بمناسبة الذكرى الـ 150 لوصول طلائع الأرمن من منطقة ماراغا الفارسية إلى كاراباخ لهو بمثابة شهادة واضحة على ذلك.
   亚美尼亚人于1978年在纳戈尔内卡拉巴赫树立的纪念碑清楚地表明了这一事实，这个纪念碑是为纪念亚美尼亚人首次从波斯的马拉加地区迁至卡拉巴赫150周年建造的。