التسميات الأجنبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يتعارض هذا المبدأ مع تحذير الأمم المتحدة من خفض عدد التسميات الأجنبية وقد يمنع حتى زيادة التحول من التسميات المحلية إلى تسميات أجنبية.
此项原则同联合国关于减少外来语地名的建议并无冲突，甚至可以防止将更多本地语地名转化为外来语地名的现象。 - وأُوصي، فضلا عن ذلك، بإنشاء فريق عامل تابع لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة باعتبار ذلك أمرا مفيدا ومن المحتمل أن يُساعد في التقليل عموما من استخدام التسميات الأجنبية (القرار 11).
此外，还建议设立联合国地名专家工作组，认为它有益于而且有可能协助全面减少外来地名(决议11)。 - وأبرزت الورقة الفوائد الممكن الحصول عليها من مراعاة الغير في استخدام التسميات الأجنبية واستعين بها في المناقشة المتعلقة بدور التسميات الأجنبية في الحفاظ على التراث الثقافي.
该文件强调了经过周密考虑而使用外来语地名可能带来的好处，并促成对外来语地名在保护文化遗产方面的作用进行讨论。 - وأبرزت الورقة الفوائد الممكن الحصول عليها من مراعاة الغير في استخدام التسميات الأجنبية واستعين بها في المناقشة المتعلقة بدور التسميات الأجنبية في الحفاظ على التراث الثقافي.
该文件强调了经过周密考虑而使用外来语地名可能带来的好处，并促成对外来语地名在保护文化遗产方面的作用进行讨论。 - ويبحث فوائد التسميات الأجنبية، والاتجاهات الحالية في استخدامها، وجهود التوحيد المبذولة في مجال التسميات الأجنبية على الصعيدين الوطني والدولي (الأمم المتحدة) على حد سواء.
该书审查了外来语地名的益处、使用外来语地名的现行趋势以及国家和国际（联合国）各级在外来语地名方面开展的标准化工作。