التدعيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نهاية الولاية الراهنة، يمكن لأي تقييم لما تحقق خلال مرحلة التدعيم أن يؤدي إلى استنارة التقييم المتعلق بحجم وطبيعة تواجد شرطة البعثة في ظل أي ولاية مستقبلية.
   在本期任务结束时，对整合阶段取得的成绩做出评估，可据以决定联东综合团警察部分在今后任务期的规模和性质。
2. ولذا فان الحاجة تستدعي ايجاد صيغة وثيقة من التعاون والتنسيق في السياسات العامة واﻷنشطة الرامية الى القضاء على العنف ضد المرأة ، بغية ضمان التدعيم المشترك لﻷعمال التي تقوم بها مختلف الهيئات .
   因此，需要密切的合作和协调消除对妇女的暴力行为的政策和活动，以确保各实体所做的工作能相得益彰。
3. ورأى أن التدعيم المتزايد للأمن والاستقرار يوفر للاجئين حوافز أكبر للعودة، وأن بذل جهود طويلة الأجل في سبيل تحقيق السلام والأمن والاستقرار يتيح قدراً أكبر من إمكانية إعادة التوطين المستدام.
   安全和稳定状况的改善会鼓励更多的难民回返，而实现和平、安全和稳定的长期努力才能进行可持续的重新定居。
4. كما يعمل اليوندسيب على توطيد أسس التعاون العملي مع المركز المعني بمنع اﻻجرام الدولي ، بتوفير أنشطة برنامجية تكاملية وتبادلية التدعيم ، تمول من الميزانية الخاصة بكل منهما .
   药管署正通过由各自预算筹资的具有互补性和相互加强的方案活动与国际犯罪预防中心建立切实可行的工作合作关系。
5. ومن أمثلة ذلك إنشاء اللجنة الثلاثية لتكافؤ الفرص بالنسبة لنوع الجنس والعنصر في العمل، وبرنامج التدعيم المؤسسي للمساواة الجنسانية والعنصرية واستئصال شأفة الفقر وتوليد العمالة.
   如成立工作场所性别和种族机会平等三方委员会和制订促进性别和种族平等、消除贫困及创造就业机构强化方案（GRPE）。