اقتران的中文翻译

أما في شمال أفريقيا وشرق آسيا، فلم يصاحب تأجيل الزواج إلى سن متأخرة ارتفاع في نسبة اقتران المساكنة.
在北非和东亚，推迟结婚年龄的同时并未出现同居的增加。
وقد أصر القادة العسكريون على ضرورة اقتران بدء عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماح بالإصلاحات السياسية والتشريعية.
司令员们坚决认为，复员方案与政治和立法改革必须同步开始。
وعلى الصعيد الدولي، يلاحظ اقتران ظهور مفهوم الكرامة الإنسانية وتطوره بمفهوم الحقوق الأساسية.
在国际上，人们注意到，人的尊严概念与基本权利概念同时出现和演变。
8- وأعادت مقررات مختلفة لاجتماع الأطراف التأكيد على أهمية اقتران القضايا الجنسانية بالجوانب الرئيسية للاتفاقية.
缔约方会议的各项决定重申了性别问题与《公约》核心内容的关系：
ويعرّف القانون المدني الذي سُنّ في الآونة الأخيرة الزواج على أنه اقتران بين رجل وامرأة.
最近颁发的《民法典》界定婚姻是一个男人和一个女人之间的联姻。