اضطهاد的中文翻译

فقد أصبح اضطهاد الجماعات الدينية سمةً معتادة للنزاعات، كما تتزايد معاداة السامية.
迫害宗教团体成为了冲突的一项常规特征，而且反犹太主义日渐高涨。
(ج) عدم اعتبار تجنيد الأطفال بمثابة اضطهاد موجه تحديداً ضد الأطفال يُقبل كمبرر للجوء في إجراءات التماس حق اللجوء؛
庇护程序未将征募儿童兵列为一项具体迫害儿童的行为；
ويقول المحامي إن ذلك قد فُسّر دائماً في الفقه القانوني المتعلق بحقوق اللاجئين على أنه اضطهاد من جانب الدولة.
在难民权利的判例中，这一情况历来被解释为国家迫害。
فالمشاكل تنشأ عندما يستخدم الدين مطية لتحقيق أغراض أخرى؛ وليس هناك اضطهاد ديني.
当宗教被用于其他目的时就产生了问题，否则就不存在任何宗教迫害。
(2) لكل شخص الحق في طلب اللجوء في الإقليم الوطني، في حالة اضطهاد قائم على أسباب سياسية.
所有人由于政治原因遭受迫害时，有权在本国境内寻求庇护。