اشترط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الحالات التي لم تتوفر فيها أدلة بهذه النوعية، اشترط الفريق لدعم استنتاجاته وجود ما لا يقل عن مصدرين مستقلين جديرين بالثقة.
   如果没有这类具体证据，专家组要求每项调查结果至少有两个独立的、可信的来源来证实。
2. كما اشترط القانون في المادة 21 منه شروط مشددة يجب توافرها في طالب الترخيص بالاستيراد أو التصدير أو بالاتجار في الأسلحة.
   该法第21条规定了严格条件，申请进口或出口武器或从事武器贸易许可证必须符合这些条件。
3. وفي فترة السنتين 2000-2001، اشترط البرنامج الإنمائي خضوع 306 3 مشروعات للمراجعة، من بين إجمالي 339 7 مشروعا؛
   2000-2001两年期间，开发计划署要求对总数为7 339个项目中的3 306个项目进行审计；
4. وفي بعض المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي مثل أندالوسيا، تم تعديل القانون الانتخابي بحيث اشترط أن يكون هناك تناوب بين الرجال والنساء المرشحين للانتخابات في البرلمان.
   在一些自治区，如安达卢西亚，选举法经过修正，要求议会选举的候选人必须男女交替。
5. كما ورد في التقرير السابق فقد اشترط قانون الأحوال الشخصية أهلية الخاطبين للزواج، وحددها بالحد الأدنى الثامنة عشرة سنة شمسية.
   前面的报告中已经提到《个人地位法》限定了恋爱结婚的资格条件，最低的结婚年龄在阳历18岁。