اتصالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجري تسليم هذه المعلومات بريديا على أساس شهري بسبب مجموعة من العوامل، في مقدمتها غياب إمكانية اتصالية في إنتاج البيانات، وثانيها أن قدرة أداء توزيع البيانات لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لم يتم تطويرها بعد.
首先由于缺乏原版数据的传递能力,加上尚未开发综管信息系统分发数据的功能,因此只能每月通过递送人员传递这种资料。 - وعلى الرغم من أن موضوع المسؤولية الاجتماعية للشركات يثير شكوكا وتشاؤما، إلا أن بعض هذه المبادرات يشير إلى جوانب اتصالية وتعاونية مهمة يمكن أن تكون لجنة التنمية المستدامة قد أغفلتها.
对于公司的社会责任虽然有人表示怀疑和不乐观，但其中一些倡议涉及重要的交流和合作问题，这些可能是可持续发展委员会忽略的。 - وقادت الإدارة حملات اتصالية كبرى على نطاق المنظومة في مواضيع رئيسية من قبيل الأهداف الإنمائية للألفية والتنمية في أفريقيا وتغير المناخ والحالة في أقل البلدان نموا، وأثمرت جميعها تغطية إعلامية واسعة وإيجابية عن الأمم المتحدة.
新闻部围绕千年发展目标、非洲发展、气候变化和最不发达国家状况等重要主题，在联合国全系统领导开展大型宣传运动。 - القدرات المالية والتكنولوجية والمتعلقة بالهياكل الأساسية والقدرات البشرية - لا تزال ضعيفة في بعض الأسواق، مما يحول دون تحقيق اتصالية وفوائد أوسع نطاقاً.
市场自由化导致了相当大的进展，但诸如资金、技术、基础设施和人的能力等一些基本要素在有些市场仍然缺乏，阻碍实现更广泛的连接和更大的利益。 - وتشارك الهيئة في اجتماعات الأمم المتحدة وتقيم روابط اتصالية مع زميلاتها من المنظمات غير الحكومية في التحضير لمناسبات الأمم المتحدة وإنتاج الرسائل الإعلامية الدورية علاوة على إعداد الكتابات التي تتصادف مع انعقاد مناسبات الأمم المتحدة.
本组织参加联合国会议，与其他非政府组织进行联络以筹备联合国各项活动，并就联合国相关活动定期编制通讯或偶尔发表文章。