اتصالية造句
例句与造句
- توفير اتصالية محسنة لجميع إدارات الأمم المتحدة ومكاتبها.
为联合国所有部厅提供更好的连通性。 - توفير اتصالية محسنة لجميع إدارات الأمم المتحدة ومكاتبها
改善联合国所有部门和办事处的连通性 - (ل) استحداث استراتيجية اتصالية ومنتجات إعلامية مرتبطة بها لنواتج مجموعة المؤشرات، وما إلى ذلك.
为整套指标的产出成果等制定宣传战略及相关的信息产品。 - (أ) التعاون الناجح مع الإدارات المتعامل معها من أجل وضع استراتيجيات اتصالية بشأن القضايا ذات الأولوية
(a) 成功地与用户部门合作制定关于优先问题的传播战略。 - ومواقع الكيلومتر 4 في مقديشو وجنوب وسط الصومال وفّر مكتب دعم البعثة أيضا قدرة اتصالية بالألياف
非索特派团支助办还在摩加迪沙提供了光纤链接，并将扩大到各区 - وهذه اﻷبحاث تعقبها في أحيان كثيرة برامج اتصالية تستهدف توجيه انتباه صناع القرار إليها.
在这些研究之后往往执行一些推广方案,以便提请决策者注意研究结果。 - وقد تلقت الأقاليم الثلاثة معدات اتصالية وتدريبات لأغراض الاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ، وإدارة المخازن ذات الصلة.
这三个领土收到紧急情况电信和仓库管理方面的通信设备和培训。 - وينبغي استحداث مرافق ترفيهية للمسنات وتقديم خدمات اتصالية إلى المسنات الملازمات لبيوتهن.
缔约国还应为老年妇女建立娱乐设施，并向困在家里的老年妇女提供外联服务。 - وضمانا لاستمرار هذه المشاريع فإنها بحاجة إلى الارتكاز على بنية اتصالية أساسية وطنية مناسبة.
当然，这些项目要求各国具备适当的通讯基础结构，这样才能开展这些项目。 - فقد ثبت أن خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة أداة اتصالية فعالة من حيث التكاليف وذات تغطية عالمية.
联合国网播已经证明是一个成本效益高的传播工具，覆盖面遍及全球。 - (ب) زيادة الوعي بين الجمهور المُستَهدف بالقضايا المواضيعية الرئيسية عن طريق تنفيذ استراتيجيات اتصالية تتعلق بهذه القضايا
(b) 通过执行关于这些问题的传播战略提高目标对象对关键专题的认识 - وتهدف هذه الخطط إلى التصدي للقضايا النفسية والإنمائية للمجتمعات المحلية عن طريق توظيف استراتيجيات اتصالية متعددة.
该计划谋求通过利用多种信息流通战略，解决当地社区的心理和发展问题。 - وفي عام ٧٩٩١ وضع البرنامج استراتيجية اتصاﻻت تيسر استحداث أنشطة اتصالية على جميع مستويات تخطيط البرامج وتنفيذها.
1997年,环境规划署拟订了通讯战略,方便在各级方案规划和执行中编入通讯活动。 - ولمتابعة هذا الهدف، تنفذ إدارة شؤون اﻹعﻻم استراتيجية اتصالية جديدة بالمشاركة مع مؤسسات المجتمع المدني في أرجاء العالم.
新闻部为了实现这一目标,正在同世界各地民间社会组织合作,实施一项新的推广战略。 - وقد استخدمت في هذه الحالات عناوين أخرى غير عنوان البريد الإلكتروني لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وكانت هناك أيضا بعض مشكلات اتصالية أخرى.
在这种情况下，他们使用项目厅以外的电邮地址，还有其他一些通信的问题。
更多例句： 下一页