ألتا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستكون مقاطعة ألتا فيراباس من أولى المقاطعات التي ستنفذ فيها هذه العملية، على أساس أنها من المقاطعات التي بها أكبر نسبة في هذا الصدد، وإن كان المأمول تنفيذ هذه العملية في المقاطعات الأخرى التي تعاني المشكلة ذاتها.
上韦拉帕斯省将是率先实施这一进程，因为它的产妇死亡率最高，但是希望将这一进程也推广到其他面临同样问题的省份。 - 36- وأوضحت المقرّرة الخاصة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية أن من المهم الإشارة في المسودة الأولى للوثيقة الختامية إلى المواضيع الأربعة الواردة في وثيقة ألتا الختامية.
土着人民权利特别报告员阐明，《阿尔塔成果文件》所列的四项专题必须在《 " 零 " 成果文件》中得到体现。 - وسلط الضوء على أن الدورة السادسة لآلية الخبراء أتاحت الفرصة للمرة الأولى لمواصلة النظر في وثيقة ألتا الختامية التي تعرض المواضيع الأربعة المقترحة للمناقشة في المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية.
他着重指出，专家机制第六届会议提供了首次得以深入审议阿尔塔成果文件的机会。 成果文件概要提出了土着人民问题世界会议拟探讨的四个主题。 - وأشار المشاركون إلى ضرورة أن تعتمد الوثيقة على وثيقة ألتا الختامية (أو على الأقل أن تُدرج وثيقة ألتا الختامية كتذييل للوثيقة)، وأن تقوم على توافق في الآراء بين الدول والشعوب الأصلية.
与会者们指出，文件应基于《阿尔塔成果文件》(或至少应将《阿尔塔成果文件》列为附录列入该文件)和基于各国与土着人民之间达成的协调一致。 - وأشار المشاركون إلى ضرورة أن تعتمد الوثيقة على وثيقة ألتا الختامية (أو على الأقل أن تُدرج وثيقة ألتا الختامية كتذييل للوثيقة)، وأن تقوم على توافق في الآراء بين الدول والشعوب الأصلية.
与会者们指出，文件应基于《阿尔塔成果文件》(或至少应将《阿尔塔成果文件》列为附录列入该文件)和基于各国与土着人民之间达成的协调一致。