饥荒预警系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 42- ولدى ناسا شبكة من المركبات الفضائية لرصد الأرض ذات تطبيقات متعددة، مثل شبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعات في أفريقيا، التي تتيح الإنذار المبكّر بما يستجد من قضايا الأمن الغذائي، وشبكة رصد الجفاف بجنوب آسيا، التي توفر معلومات في الوقت المناسب عن ظهور الجفاف وتطوره ونطاقه.
美国航天局有一个地球观测航天器网络，具有许多应用，如非洲的饥荒预警系统网络，对正在出现的粮食安全问题提供预警，还有南亚旱情监测，及时提供干旱初起、进程和地域范围的有关信息。 - بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، واللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة القحط في منطقة الساحل، وشبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعة - بعثات إلى أربعة من أشد البلدان تضررا - وهي موريتانيا ومالي والنيجر والسنغال - لتقييم الآثار على الأمن الغذائي وآليات التكيف التي وضعت في مواجهة الأزمة.
与FAO、萨赫勒抗旱委和饥荒预警系统网络合作，WFP领导特派团到4个可能受害最重的国家 -- -- 毛里塔尼亚、马里、尼日尔和塞内加尔 -- -- 评价对粮食安全和危机应对机制的影响。 - 39- وأشار مشاركون إلى أنَّ العديد من المنتجات فيما يتعلق برصد الجفاف متاح بالفعل أو في طور الإعداد، بما في ذلك نظام دليل الإجهاد الزراعي التابع لمنظمة الأغذية والزراعة ونظام معلومات الجفاف الذي يقوم باستحداثه مركز المفوَّضية الأوروبية للبحوث المشتركة وشبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعات التابعة لوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.
与会者指出，有许多旱灾监测产品已经可供使用或正在开发，其中包括粮农组织的农业压力指数系统、欧盟委员会联合研究中心正在开发的旱灾信息系统，以及美国国际开发署的饥荒预警系统网络。 - وتفيد الدراسات اﻻستقصائية التي أجرتها وحدة تقييم اﻷمن الغذائي التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي ونظام اﻹنذار المبكر بالمجاعة التابع لوكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة وتناولت فيها الحسابات المستقر عليها بالنسبة لمحصول الموسم الرئيسي " غو " لعام ١٩٩٨ بأن الدﻻئل تنبئ بأن غلة ذلك المحصول الرئيسي ستكون فيما يبدو هزيلة، نظرا لتأخر هطول اﻷمطار وعدم انتظام هطولها وضعف معدﻻت اﻹنبات، وكثرة نمو اﻷعشاب الطفيلية، وتفشي الجرذان وصراصير الليل.
粮食计划署粮食安全评估股和美国国际开发署饥荒预警系统对1998年主要季节的gu作物调查表明，因为降雨推迟和不稳定以及发芽率低、野草丛生、老鼠和蟋蟀大量繁殖，所以这种主要谷类作物的收成前景暗淡。