风险图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتناول الإطار الغايات والأهداف الاستراتيجية لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، و " يفككها " إلى أنشطة داعمة، تستخدم في إنشاء سلسة من خرائط المخاطر الاستراتيجية، توضح الصلة بين أهداف الاستراتيجية وغاياتها وأنشطتها اللازم تنفيذها مسبقا.
风险管理框架采用该战略的各项目标和战略目的，将其解构为各项支助活动，用来编制一系列战略风险图，标明该战略各项大小目标和所需活动之间的联系。 - وما برحت أستراليا تقدم الدعم لبرامج التوعية والتثقيف الجماهيريين فيما يتعلق بالتسونامي وغيره من الأخطار التي تهدد السواحل، والتدريب على القيادة لمواجهة مخاطر الكوارث، وأنشطة التأهب للكوارث، بما فيها رسم أطالس للمخاطر المناخية في عديد من البلدان.
澳大利亚在以下方面提供了支助：提高公众对海啸和其他沿海灾害的认识和相关教育的方案、有关灾害风险的领导能力培训和备灾活动，包括在若干国家绘制气候风险图。 - (ب) القيام، في كل بلد، بتحديد ما يوجد من معلومات ذات صلة بالظواهر المناخية وفرص إعداد ما هو غير متوافر من البيانات بغية إنشاء قواعد بيانات متكاملة للخسائر والأضرار التي تسببت فيها الأحداث الماضية، ووضع خرائط المخاطر المناخية للحاضر والمستقبل؛
确定每个国家与气候现象相关的现有资料以及产生所缺乏的数据的机会，目的是建立关于过去事件所造成损失和损害的综合数据库，并描绘现在和未来的气候风险图； - ' 3` تطوير أدوات وأساليب لإدارة المخاطر، بما في ذلك التحديث الدوري لدليل إدارة المخاطر، وإنشاء وحفظ سجل وخريطة للمخاطر التي يتعرض لها الصندوق، وتقديم المساعدة على التعميم الدوري للمعلومات المتعلقة بالمخاطر على نطاق الأمانة من أجل تعزيز ثقافة الوعي لإدارة المخاطر؛
㈢ 发展风险管理工具和办法，包括定期更新风险管理手册，创立和维持养恤基金风险登记册和风险图，协助在全秘书处定期传播风险信息，以加强风险管理文化； - وتعد نظم سواتل المﻻحة وتحديد المواقع من اﻷدوات اﻷخرى المبشرة ]...[ ومع محطات اﻻستقبال الخاصة بتحديد المواقع اﻷرضية ومن خﻻل عمليات الرصد القياس المتكررة ، يمكن تحديد الحركات النسبية ﻷجزاء اﻷرض في حدود بضعة ميلليمترات . وهذا يمكن أن يساعد على تقدير وتحديد أخطار الزﻻزل والتنبؤ باﻻنفجارات البركانية واﻻنهيارات اﻷرضية .
[.] 使用地面定位接收器和通过反复观测测量，可以确定地层中几毫米以内的相对运动，从而可评估地震风险和绘制地震风险图，并预测火山爆发和土崩滑坡。