非洲部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعمل الاجتماع المعقود في أديس أبابا على تأكيد الآمال بإمكانية أن تكون أية قوة لحفظ السلام في دارفور ذات طابع أفريقي في الغالب، وأن يأتي الجنود من القارة الأفريقية بقدر الإمكان.
亚的斯亚贝巴会议还确认了下述希望，即：达尔富尔维持和平部队能够主要是非洲部队，士兵将尽可能来自该大陆。 - ومن المهم الإشارة إلى أن من يتكلمون عن احتمال وجود قوات غير أفريقية على التراب السوداني ربما يعمدون إلى ترويج فهم مضلل لأهداف السلام التي تسعى لتحقيقها عملية الأمم المتحدة في دارفور.
必须指出，那些强调可能由非非洲部队驻扎苏丹境内的人可能在蓄意助长对联合国达尔富尔行动和平目标的误解。 - وقريبا ستمتلك الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، التي ظلت تبذل هذا المجهود الشجاع منذ أعوام طويلة، أداة قيمة لكفالة نشر القوات الأفريقية على وجه السرعة في المناطق الفرعية الخمس من القارة.
几年来一直在开展这一勇敢努力的非盟成员国很快将拥有一个能确保及时在非洲五个次区域部署非洲部队的宝贵工具。 - ويُضاف إلى ذلك أن توصية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي بالسحب التدريجي للعملية تتناقض على ما يبدو مع الدعوة في الاتفاق إلى إدماج المزيد من القوات الأفريقية في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
此外，西非经共体和非洲联盟的缩减建议与协定中让更多的非洲部队参加联科行动的呼吁之间似乎存在矛盾。 - ومع أن تدخل فرنسا والقوات الأفريقية قد سمح بالتغلب على هذه الجماعات منذ بداية عام 2013، فقد احتفظت بقدرتها على شن عمليات إرهابية وحرب عصابات ضد أهداف عسكرية ومدنية في الشمال.
2013年初，法国和非洲部队干预驱赶了这些组织，但它们仍有能力在北部对军事和民用目标发动恐怖主义和游击战行动。