雷标的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن عدم وجد إلزام عام بالتسجيل يعطي انطباعاً بعدم وجود تدوين أماكن الألغام خارج المناطق المحددة بعلامات التي تتضمن ألغاماً غير الألغام المضادة للأفراد غير القابلة للكشف.
   缺乏一项普遍的记录义务给人的印象是，在内有不可探测的非杀伤人员地雷标界区之外的地雷位置无须记录。
2. ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتنقيح الذي طرأ على هذه المعايير البالغة الفائدة لإزالة الألغام، وباستكمالها بمعايير أخرى، من بينها برامج التوعية وتدمير المخزونات.
   欧洲联盟欢迎这些非常有益的排雷标准得到修订，将用其他标准来补充它们，包括提高认识方案的标准和销毁库存的标准。
3. بمساعدة من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، توشك دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام على الانتهاء من وضع النسخة النهائية من المعايير الدولية الجديدة لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بحلول صيف 2001.
   在日内瓦排雷中心的协助下，联合国排雷行动处可能在2001年夏季前完成新的排雷标准最后定本。
4. والأولوية الراهنة لسري لانكا، في أعقاب الصراع الذي دام ثلاثين عاما، هي الإسراع في عودة الأشخاص المشردين الطوعية إلى بيوتهم وفي الوقت ذاته مواصلة تحقيق مستويات مقبولة من إزالة الألغام.
   在发生三十年冲突后，斯里兰卡当前的优先事项是在保持可接受的扫雷标准时，加速流离失所者自愿回返家园。
5. وينبغي أن نذكر أيضا أن المركز الكرواتي للأعمال المتعلقة بالألغام دأب على تقديم المساعدة بنشاط في تطوير المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام، وبصورة رئيسية في ميدان المعايير والمبادئ التوجيهية العامة والإنسانية لإزالة الألغام.
   还应该提及的是，克罗地亚排雷行动中心积极制定国际排雷行动标准，主要是在一般人道主义排雷标准和准则领域。