雷标阿拉伯语例句
例句与造句
- المشروع المنقح للمعايير الدولية لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
订正的排雷标准草案。 - يجب إدخال المعايير الدولية الجديدة لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية في برامج التدريب.
新的排雷标准必须列入培训方案。 - وبدأ أيضا إعداد وثيقة عن عمليات التشغيل النموذجية ﻹزالة اﻷلغام.
还已开始起草一份排雷标准业务程序的文件。 - والطوربيدات الروسية والصينية توضع عليها العلامات بلغة كل منها.
俄罗斯和中国的鱼雷标识使用它们自己的文字。 - ويجري عقد حلقات عمل إقليمية لتعريف البلدان بالمعايير الدولية لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
将举行区域讲习班让各国熟悉排雷标准。 - وتم الانتهاء من إعداد المشروع الأول للمعايير الدولية لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية وعمم على الجهات المعنية صاحبة المصلحة.
排雷标准第一稿已经完成并分发给利害攸关者。 - توخيا لانتشار العمل بالمعايير الدولية لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، أوصي بقوة بترجمتها إلى مختلف اللغات.
为了广泛传播排雷标准，大力建议把它们译成多种语文。 - على جميع الجهات صاحبة المصلحة أن تقوم بدراسة المعايير الدولية لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية وتقييمها وباقتراح تحسينات لها.
各有关方面应审查和评价排雷标准并提出改进意见。 - من المقرر أن يحدِّث المركز اليمني التنفيذي لمكافحة الألغام معايير إزالة الألغام لتتماشى مع المعايير الدولية المحدثة؛
执行中心正计划更新排雷标准，以符合最新国际标准； - وكشاهد على القضاء على هذه الألغام، تم الاحتفاظ بالغلاف الذي يحمل الرقم الترتيبي وتاريخ التدمير.
作为销毁的证据，保留了每个地雷标识号和销毁日期的雷膜。 - وكشاهد على القضاء على هذه الألغام، تم الاحتفاظ بغشاء اللغم الذي يحمل الرقم التعريفي وتاريخ التدمير.
作为销毁的证据，保留了每个地雷标识号和销毁日期的雷膜。 - وجرى تكييف معايير إزالة الألغام فيما يتعلق بالمنطقتين الأوليين مع البيئة التي جرت فيها إزالة الألغام.
对前两个地区的排雷标准作了调整，以适应排雷工作具体环境。 - 6- وقد وضعت الدانمرك معايير لإزالة الألغام في سكالينجن استناداً إلى المعايير الدولية لمكافحة الألغام.
丹麦以《国际排雷行动标准》为基础制订了斯卡灵根半岛排雷标准。 - ودُرِّب العسكريون على تطبيق المقتضيات المتعلقة بوضع علامات على الألغام ونصب سياجات حول حقولها.
军事人员接受了培训，以执行关于地雷标识和在雷场周围设围栏的规定。 - يحتاج الأمر إلى إجراء مشاورات أخرى وأوسع نطاقا بشأن المعايير الدولية لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية لكفالة صلاحيتها للتطبيق.
为确保排雷标准切实可行，需要对其审查过程进行更深入广泛的协商。
更多例句： 下一页