阿尔及利亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص تمويل الإرهاب، لكي يُعتبر النشاط إجراميا ليس من الضروري، في نظر التشريعات الجزائرية، أن تكون الأموال قد استُخدمت بالفعل.
   关于资助恐怖主义行为，按照阿尔及利亚法律规定，实际使用资金不是活动被认定为犯罪的必要条件。
2. والعقوبات التي تسلط هي التي ينص عليها القانون. ويتضمن القانون الجزائري تطبيق المبدأ القانوني المتمثل في " الملاحقة أو التسليم " .
   执行 " 或起诉或引渡 " 的法律原则已纳入阿尔及利亚法律。
3. 50- يضمن التشريع الجزائري الحق لكل مدّعي عليه في الاستعانة بمحام يختاره وذلك فور مثوله أمام النيابة العامة للجمهورية.
   阿尔及利亚法律保障被指控的人员自向共和国检察院陈述时起，按照自己的意愿选择律师为自己辩护的权利。
4. وقد أُفرج بعد دراسة الوضع عن جميع من مسهم هذا التدبير الاستثنائي والمؤقت والمطبَّق في إطار أحكام القانون الجزائري.
   所有受到临时特别措施影响的人在对局势进行过审视之后均已获释，而且该项法令是按照阿尔及利亚法律执行的。
5. 4-4 وتؤكد الدولة الطرف أن الضحية والمدعي العام طرفان في الدعوى الجنائية، ولديهما معاً، في القانون الجنائي الجزائري، حقوق متماثلة ومتوازية.
   4 缔约国强调，受害人和检察官为刑事诉讼中的两个当事方，按照阿尔及利亚法律，各有类似和平行的特权。