阿伊努人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه ﻻ يمكن تبرير قلق الحكومة من أن تشكﱢل اﻷحكام الخاصة لشعب اﻵينو خطراً على مبدأ المساواة في ظل القانون بالنسبة لبقية السكان.
   他说，日本政府担心为阿伊努人作出的特别规定会破坏在法律面前和其他人民平等的原则是没有道理的。
2. 123- وأعلمت ممثلة من السكان الأصليين من اليابان الفريق العامل عن قرار تاريخي أصدرته محكمة سابورو تم به الاعتراف بهوية شعب الإينو.
   一名日本土着人代表向工作组通报了有关札幌区法庭作出的关于承认阿伊努人身份的具有划时代意义的裁决。
3. وعلاوة على ذلك، تحضر وفود شعب " أينو " الدورات السنوية للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين وتطلب هذه الوفود الاعتراف بهذا الشعب بوصفه شعباً أصلياً(39).
   除此以外，阿伊努人的代表团还一直参加土着人民工作小组的年度会议，并且要求承认其为土着人民。 39
4. وفي عام 2001، أوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري بأن تتخذ الدولة المزيد من الخطوات لتعزيز حقوق هذه الجماعة بوصفها من جماعات الشعوب الأصلية(112).
   111 2001年，消除种族歧视委员会还建议缔约国采取进一步措施，增进作为土着人的阿伊努人的权利。
5. وتولا تزال هذه الجماعة تعاني من التمييز نتيجة للهوية الثقافية الوطنية المنفردة لليابان وعدم وجود سبل انتصاف قانونية للتصدي للتمييز.
   但是，文化维护组织报告说，阿伊努人仍然遭受着日本单一文化民族特征所导致的歧视，没有司法补救措施应对歧视。