部落冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصلت البعثة رصد مشاكل الأمن المدني في سياق الصدامات القبلية في جنوب السودان، وتعزيز استجابة حسنة التوقيت من السلطات، وإنصاف الضحايا.
   联苏特派团继续监察苏丹南部部落冲突引起的平民安全问题，并促进当局及时采取对策，为受害者采取补救措施。
2. كانت هناك، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، زيادة ملحوظة في الاشتباكات القبلية بين أطراف النزاع بالإضافة إلى الاضطرابات بين المشردين داخليا ذوي وجهات النظر المختلفة عن عملية السلام
   在本报告所述期间，冲突各方间的部落冲突和对和平进程有不同看法的境内流离失所者的骚乱显着增加
3. (د) استمرار تدفق اللاجئين والمشردين المقدر عددهم بنحو 000 400 شخص، وبقاؤهم مدة طويلة على هذه الحال، نتيجة لجملة أمور منها الجفاف والصراعات القبلية المتوالية؛
   (d) 尤其是因为干旱和断断续续的部落冲突造成难民长期的流离失所，据估计索马里有40万人流离失所；
4. وقد استخدم المصطلح إبان النزاعات القبلية في التسعينات للإشارة بصفة محددة إلى مليشيات هي غالبا من قبائل عربية، كانت تهاجم وتدمر قرى القبائل غير الرحل.
   在1990年代部落冲突期间，有人专门用这一称谓来指称主要由阿拉伯部落所组成袭击和摧毁定居部落村庄的民兵。
5. وما زالت الاشتباكات العسكرية جارية بين الحكومة والحركات غير الموقعة على الاتفاقات، وتنضاف النزاعات القبلية وأنشطة الميليشيات واللصوصية والأعمال الإجرامية إلى حالة انعدام الأمن المتزايدة.
   政府与非签署方运动派系之间的军事冲突持续不断，而部落冲突、民兵活动、土匪行为和犯罪行为导致局势越来越不安全。