速赢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كانت تلك هي نتائج التحليلات التي أجرتها فرق التقييم الثماني، والتي عرضت على أنها (ما يعرف ' ' بالنقاط المحرزة السريعة``)، التدابير المتوسطة الأجل والطويلة الأجل.
   该清单是8个评估小组的分析成果，提出了短期（即 " 速赢措施 " ）、中期和长期措施。
2. وإن وفد بلدي لمسرور لاتفاق مؤتمر القمة على إنشاء وتنفيذ مبادرات المكاسب السريعة مثل التوزيع المجاني للناموسيات المعالجة والأدوية المضادة للملاريا.
   我国代表团高兴地看到，首脑会议同意制定和执行 " 速赢 " 倡议，如免费分发经过处理的床帐和抗疟疾药。
3. وللتكيف مع هذه الحالة، تتبع الأمم المتحدة نهجا هادئا قائما على عدم الظهور والعمل عن طريق هياكل المجتمع المحلي للتركيز على تحقيق مكاسب سريعة في مناطق صغيرة نسبيا.
   为适应这种趋势，联合国正采取低姿态，通过当地社区结构，着重在较小区域实现 " 速赢 " 。
4. وقد بدأ تنفيذ الخطة 2008-2013 في عام 2008 بمرحلة بداية ركّزت على تنفيذ 12 مشروعاً من ' ' المشاريع السريعة الأثر``.
   计划（2008-2013年）的实施工作于2008年启动，启动阶段着重关注落实12项 " 速赢 " 目标。
5. ومع أن ما يطلق عليه مبادرة تحقيق المكاسب السريعة يمكن أن تساعد في القضاء على المرض، يجب زيادة الشديد على تعزيز النظم الصحية وتنمية الموارد البشرية، فهي المسؤولة في نهاية المطاف عن تخطيط البرامج وتنفيذها.
   尽管所谓的速赢活动能够帮助控制疾病，必须更多地强调加强保健制度和发展人力资源，这是方案规划和执行的最终依靠。