适应环境的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد أظهرت هذه الخطوة استعداد اللجنة لتكييف نشاطها مع السياق الذي تعمل فيه، وإدراكها بأن احتياجات البلدان الخارجة من الصراع لا تستقر على حال.
这一步骤表明，建和委愿意使其参与行动适应环境，并认识到冲突后国家的需求并非是一成不变的。 - وهناك بديل آخر يجري استكشافه لتسهيل التكيف مع المعايير البيئية هو تشجيع نقل اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر إلى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية.
为了推动适应环境标准而正在探讨的另一个方法是鼓励向发展中国家的中小型企业转让外国直接投资。 - فالتخطيط طويل الأجل يرمي إلى الحد من الفقر وتوفير سبل عيش بديلة مثل تربية الأغنام (الأكثر تحملاً للتغيرات التي تطرأ على بيئتها) بدلاً من الأبقار.
长期适应规划旨在减少贫困和提供替代性生计(例如不养牛，转而饲养更能适应环境变化的山羊)。 - وﻻحظ طرفان على وجه التحديد وهما النرويج والمملكة المتحدة، أنهما اختارتا دعم المشاريع الموجهة نحو التكيف مع تغير المناخ عن طريق مساهماتهما في مرفق البيئة العالمية.
挪威和联合王国二缔约方特别提到，它们愿以向全球环境基金捐款的方式资助适应环境变化的项目。 - وقال من الضروري توفر هذا النوع من الدعم خاصة لتنفيذ تدابير للتكيف مع تغير المناخ، الذي يشكل أعظم تحد للتنمية المستدامة في منطقته.
在实施各种措施适应环境变化方面尤其需要这种支持，这是该地区实现可持续发展面临的最大的一个挑战。