过渡时期工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال فترة السنتين 2008-2009، سيواصل فريق الإحالة في مكتب المدعي العام تسليم مواد التحقيقات إلى المدعين العامين الوطنيين في المنطقة من أجل إجراء مزيد من التحريات.
   2008-2009两年期期间，检察官过渡时期工作队将继续向该区域各国检察官移交调查材料，用于进一步调查。
2. ' 6` شملت عملية إعادة تنظيم مكتب المدعي العام وضع فريق الانتقال ووحدة الطلبات وفريق التعقب وعمليات المكتب الميداني تحت الإشراف المباشر للمدعي العام بمساعدة نائب المدعي العام.
   ㈥ 检察官办公室改组还包括安排检察官在副检察官协助下直接监督过渡时期工作队、侦查队和外地办事处的活动。
3. ويؤدي الفريق الانتقالي التابع للمكتب، الذي يعمل بتوجيه من المدعي العام، دورا حيويا في توجيه الجهود لتوفير المعلومات والخبرات تيسيرا للبت في قضايا جرائم الحرب في المحاكم الوطنية.
   检察官办公室的过渡时期工作队在检察官领导下，在指导努力提供资料和专长协助审理国内战争罪案方面发挥着重要作用。
4. وإلى جانب المشاورات المستفيضة مع موظفي البرنامج الإنمائي، أجرى الفريق مناقشات مع الفريق الانتقالي، وأخذ في اعتباره النتائج التي أسفرت عنها الدراسة الاستقصائية للعملاء والدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين.
   该队除了与开发计划署工作人员广泛协商外,还与过渡时期工作队进行了讨论并考虑到用户调查和全球工作人员调查的结果。
5. وأدلى رئيس الفريق الانتقالي لجهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة)، ببيان استهلالي، باسم وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لجهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.
   联合国促进两性平等和增强妇女权能署(妇女署)过渡时期工作队队长代表副秘书长兼妇女署执行主任致开幕词。