过冲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 4` تقييم أداء المكتب وعمليات الفروع الإقليمية من خلال استعراض خارجي يتم بالاستعانة بخبراء في مجال إدارة النـزاعات؛
   ㈣ 通过冲突管理领域专家所做的外部审查，评估办公室的绩效和区域分支机构的运作；
2. وتعتبر معظم هذه البلدان ديمقراطيات يافعة تتحمل المهمة الثقيلة لتغيير أسلوب تفكير الناس الذين عصف بهم الصراع.
   这些国家多数是年轻民主政体，面临着改变受过冲突蹂躏的本国人民思维习惯的艰巨任务。
3. وبلادي، التي عانت من الصراعات، تهتم اهتماما شديدا بالمحافظة على السلام والأمن الدوليين والإقليميين وبالتسوية السلمية والقانونية للنزاعات.
   我国亲身经历过冲突，因此非常关心维护国际及区域和平与安全以及和平而合法地解决争端。
4. أما بالنسبة للبلدان الـ 19 التي شهدت صراعات، فإن إعادة بناء المرافق الرئيسية كالهياكل الأساسية، سيمثل وحده استرجاعا لجزء كبير من الموارد.
   19 对于经历过冲突的19个国家来说，光是重建关键的基础设施就需要大量的资源。
5. وتثني كندا أيضا على انخراط الدول الخارجة من صراع في أنشطة مشتركة للإجراءات المتعلقة بالألغام وإزالة الألغام، كوسيلة لبناء الثقة.
   加拿大也赞扬经历过冲突的国家参加联合排雷行动和排雷活动以作为一种建立信任的措施。