边境监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ستقوم البعثة بخفض عدد المراقبين العسكريين ومواقع الأفرقة في المناطق غير المتضررة من النزاع المسلح وتعزيز أنشطة مراقبة الحدود في الجزء الشرقي من البلد.
   稳定团将同时减少未受武装冲突影响地区的军事观察员人数和队部数目，并加强该国东部地区的边境监测活动。
2. وسيدمج مراقب الحدود في إطار الرقابة الجمركية، وسيحدد الثغرات في التدريب والمعدات لتحسين الكفاءة، وسيساعد في رفع الرقابة الجمركية إلى مستوى المعايير الدولية.
   边境监测员将被编入海关监督职能，负责查明培训和设备方面的不足，以提高效率，并协助将海关监督水平提高至国际标准。
3. بيد أنه ﻻ يسعنا أن نترك بيانات النفي والمقترحات غير العملية بشأن مراقبة الحدود بدوريات مشتركة، تحجب عنا اﻷخطار الهائلة التي تترصدنا جميعا.
   然而,我们不能让自己因受到否认和关于边境监测和联合巡逻的不可行建议的影响而看不到将来摆在我们大家面前的巨大危险。
4. في الفترة المشمولة بالتقرير، أتمت البعثة تشييد مقر القوة المؤقت ومقرها القطاعي في كادوقلي، وشمل ذلك أماكن لإقامة 264 شخصا من قوة الحماية وإقامة مراقبي الحدود
   在本报告所述期间，特派团完成了部队临时总部和卡杜格利区总部的建设，包括264人的保护部队及边境监测人员的住宿
5. وستركز البعثة على المحافظة على سلاسة خطوط الإمداد وإعادة الإمداد بالوقود وحصص الإعاشة وغيرها من أنواع الدعم اللوجستي إلى جميع المواقع، بما في ذلك المواقع الحدودية النائية لأفرقة رصد الحدود.
   特派团将着重维持对所有地点、包括对偏远边境监测队部所在地的燃料、口粮和其他后勤支助的无缝补给和再补给线。