辅导人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أدخلت إدارة السجون تغييرات تتيح للموظفين فرصة للتعرف على السجناء بشكل أفضل، مما مكنهم من التحول من مجرد سجّانين إلى عناصر للتأديب والإرشاد.
   因此，监狱署实行了变革，以使监管人员能更好地了解囚犯，从单纯的监狱看守转变为风纪人员和辅导人员。
2. وقد قامت القوات الأفغانية بالتخطيط والتحضير للعملية وقام طواقم الطائرات المروحية الأفغان بنقل العناصر الخاصة الأفغانية وعدد صغير من الموجّهين التابعين للقوة الدولية.
   阿富汗人规划和准备了这次行动，阿富汗直升机组人员空运了阿富汗特种人员和少量安援部队辅导人员前往目标。
3. وستكون الخطة عبارة عن مبادرة شاملة للقطاعات توفر دعما من مختلف مقدمي الخدمات، بمن فيهم الأخصائيون الاجتماعيون، والعاملون في المجال الصحي والدعم النفسي.
   这个计划将是一个跨部门的举措，由社会工作人员、卫生保健干事以及生理辅导人员等不同的服务提供者提供支助。
4. رغم أن قوة كوسوفو الأمنية مستمرة في النمو، فلا تزال هناك شواغل بشأن التوازن العرقي ونقص الموجهين وقدرات التدريب وعدم كفاية المعدات والتبرعات بالأموال.
   科索沃安全部队继续得到发展。 不过，族裔平衡、辅导人员和培训能力缺乏以及设备和资金捐助不足仍令人关切。
5. تم إيفاد مرشدين اثنين من ذوي الخبرة في مجال الزراعة إلى السجن الإصلاحي الوطني بزوادرو لأن وزارة العدل منحت الأولوية لهذا المرفق لأغراض الأنشطة الزراعية
   在Zwedru国家惩戒院部署了有农业方面专门知识的辅导人员，因为司法部决定优先在这一设施开展农业活动