轻松地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقاً لهذه الغاية، استهلت برامج للنهوض بالمهارات وتقدمت بنحو 150 مبادرة لإعداد المرأة، حسب قدرتها، للحياة المهنية.
   为此，它发起了各种技能升级方案，并引入了大约150项措施，为妇女轻松地进入职业生涯做好准备。
2. ويتيح الدعم الذي يقدمه المتطوعون الحرية لمقدمي الرعاية غير النظامية، مما ييسر لمقدمات هذه الرعاية الجمع بين العمل والرعاية.
   志愿者提供的支持解放了非正式照管提供者，使女性非正式照管提供者可以更轻松地兼顾工作和保健。
3. وبالإضافة إلى ذلك، قام الصندوق بتوسيع نطاق نظام الملفات الإلكترونية ليشمل جميع الموظفين، بحيث يمكن بسهولة حفظ البيانات احتياطيا في نيويورك.
   此外，人口基金已将其电子文件系统扩展至所有工作人员，这样，数据可以轻松地在纽约进行备份。
4. ومن السهل على خَلَفِهِ أن يحقق مستوى أعلى كثيراً في تقديم الخدمات إذا تم تعقُّب الأداء مع مرور الزمن وجرى تحفيز الموظفين.
   如果随时监测绩效并激发工作人员的积极性，他的继任者就能轻松地实现更高水平的服务提供工作。
5. وفي اجتماع الرابطة عام 1992، أذكر أني انضممت إلى وزراء التجارة في الصين وتايوان وهونغ كونغ على غداء هادئ في بانكوك.
   我记得在1992年亚太经合组织会议上，同中国、台湾和香港的贸易部长一道在曼谷轻松地共进午餐。