转授的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي للأعمال المقبلة أن توضح أن تلك المعاملة لا تعادل وظيفيا المعاملة المضمونة وأن المرخِّص له لا يتمتع تلقائيا بالحق في إحالة الرخصة أو منح ترخيص من الباطن إلى طرف ثالث (للاطلاع على مناقشة إضافية لهذه المسألة، انظر الفصل الثالث، الباب ياء، المتعلق بتمويل الاحتياز، الفقرات 78-80 أدناه).
今后的工作应阐明，这种交易在效用上并不等同于担保交易，许可权受让人也不能自动获得转让该许可或向第三方转授该许可的权利（关于对该问题的进一步讨论，见第三章，J节，购置款融资问题，下文第78至80段）。 - وتمشيا مع مسؤولية مجلس الأمن الرئيسية عن تنفيذ القرار والوثائق المتصلة به على نحو ثابت، ترفض جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بشكل قاطع جميع محاولات تفويض أي جزء من اختصاصات مجلس الأمن المتعلقة بالقرار إلى بعض المجموعات الضيقة التي لها مصالح ولا تنتمي إلى مجلس الأمن، مثل مجموعة الثمانية ومجموعة الاتصال إلى آخره.
依照安全理事会所负持续执行该决议及其有关文件的主要责任，南斯拉夫联盟共和国政府决不同意将该决议规定属于安全理事会的权限的任何部分转授给其利益不属于安全理事会范围的某些狭隘集团，如八国集团、联络小组等。