起算日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولذلك من الممكن أيضا، على ما يبدو، اعتبار الإجراء الذي اتخذه اجتماع الدول الأطراف فيما يتعلق بتأجيل انتخاب أعضاء المحكمة في عام 1994، وأعضاء اللجنة في عام 1995، لكونه أبسط إجراء يمكن اتخاذه، خيارا لتأجيل موعد بدء مهلة العشر سنوات لتقديم الطلبات إلى اللجنة.
   因此，鉴于缔约国会议为了在1994年推迟法庭法官的选举和在1995年推迟委员会成员的选举而采用的程序是最简单的办法，如果要推迟向委员会提交划界案的10年期间的起算日期，这也是一个可以考虑的办法。
2. غير أنه تطرح من ثم مسألة مدى ضرورة إدراج مبدأ توجيهي مستقل في دليل الممارسة في هذا الشأن، أم أنه تكفي إشارة توضيحية في التعليق على المبدأ التوجيهي 2-6-13 المتعلق بأجل إجراء الاعتراضات إلى أن تبليغ التحفظ يشكل تاريخ وقوع الضرر الذي يمكن بدء سريان الأجل، وليس بالضرورة التاريخ الذي يمكن إجراء اعتراض ابتداء منه.
   但下一个问题就是，有无必要为此在《实践指南》中单列一项准则，还是只需在关于提具反对之期限的准则2.6.13的评注中指明，通知保留即构成这一期限的起算日期，但不一定是在此日期之后才可提具反对。