财务承诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع وجود هذا الوضع والتخفيضات المحتملة في الميزانية لفترة السنتين القادمة ، فان الدول اﻷعضاء عليها التزام قانوني وأخﻻقي بأن تحترم التزاماتها المالية .
   鉴于这种形势和下一个两年期预算可能削减，成员国既有法律义务也有道德义务遵守其财务承诺。
2. ويجب على الدول الأعضاء الوفاء بالتزاماتها المالية إذا كان للمحكمتين أن تنفذا استراتيجيتي الإنجاز الخاصتين بهما، فهذه الدول الأعضاء تتحكم في مصير المحكمتين.
   如果要法庭执行其完成任务的战略，会员国就必须遵守它们的财务承诺：法庭的未来是在它们手里。
3. ولذا فلا بد للدول الأعضاء أن تفي بالتزاماتها المالية تجاه المنظمة بالكامل وفي حينها ودعا إلى وضع الصيغة الأخيرة لمذكرات التفاهم ذات الصلة.
   为此目的，各会员国必须按时足额履行其对本组织的财务承诺，并且继续拟订完成有关的谅解备忘录。
4. وفي حالة التزام مالي، يشير تاريخ البدء إلى التاريخ الذي أتيح فيه أو يتوقع أن يتاح فيها التمويل للمنظمة المتلقية.
   项目、方案或举措开始或计划开始的日期。就财务承诺而言，开始日期指向接受组织提供或计划提供资金的日期。
5. ووجود هذه الطلبات في برنامج Reality ﻻ يشكل التزاما ماليا من طرف المنظمة بما أنه لم يتم اﻻلتزام، أو لم يتسن اﻻلتزام، بتقديم أموال في هذا الصدد.
   REALITY系统中现有的东西并不表示本组织的财务承诺,因为从未而且也不可能为它们拨款。