财务总监的阿拉伯文

例句与用法

1. فقد كانت فرق التنفيذ التابعة لها فرقاً غير رسمية تقدم التقارير إلى المراقب أو إلى مدير المالية.
   其实施团队是非正式的小组，向财务总监或主任报告。
2. وفي الفترة من عام 1992 إلى عام 1996، التحقت السيدة سكولا بمؤسسة ' سوروس` كمنسق لبرنامج حوسبة المدارس في مولدوفا حيث عملت مديرةً ماليةً للبرنامج في عامي 1995 و 1996.
   1992年至1996年，Scola夫人为索罗斯基金会工作，担任摩尔多瓦学校计算机化项目协调员，并于1995年至1996年任其财务总监。
3. ولا يختلف الوضع في القضاء المالي (ديوان المحاسبة) عنه في القضاء العدلي أو الإداري. ففي مطلع التسعينيات المنصرمة، لم يكن هناك سوى قاضية واحدة في ديوان المحاسبة وثلاث سيدات يشغلنَ مركز مراقب مالي.
   财政法院（审计司）的情况和司法法院、行政法院的情况没有什么不同；1990年代初，审计司只有一名女法官，另有三名女性担任财务总监的职位。
4. وتشمل هذه التدابير سن قانون منع ومكافحة الفساد لعام 2007(108) وإنشاء مكتب منع ومكافحة الفساد واعتماد الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الفساد للفترة 2006-2020 وتعزيز مكتب المراقب ومراجع الحسابات العام.
   这些措施包括：制定了《2007年预防和打击腐败法》；108 设立了预防和打击腐败局；通过了《2006年－2020年国家反腐败战略》；以及加强了财务总监和审计长办公室。