训练处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقترح استحداث دائرة للتدريب المتكامل داخل إدارة عمليات حفظ السلام، وستتولى تقديم التقارير إلى مدير إدارة التغيير لحين انتهاء العملية الجارية لإصلاح الإدارة.
提议设立维持和平行动部综合训练处，在目前的部门改革完成之前，协助改革管理主任。 - لذا تتعاون الدائرة بشكل وثيق مع الدول الأعضاء وغيرها من الشركاء الذين يشتركون أيضا في تقديم التدريب على حفظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة.
因此，训练处与同样从事联合国维持和平培训工作的会员国及其他伙伴组织紧密协作。 - وتقوم دائرة التدريب المتكامل حاليا، باعتبارها إحدى وحدات المقر المتعددة التخصصات والمتكاملة، بصياغة المبادئ والتوجيهات دعما لانتهاج نهج تدريبي متكامل.
作为一个跨部门综合性总部单位，综合训练处目前正在编写有关原则和指南，以支助综合培训办法。 - استعرضت دائرة التدريب المتكامل منشورات إدارة عمليات حفظ السلام الموكولة إليها وستتولى الآن إدارة المنشورات المتعلقة بالتدريب فقط.
综合训练处对其拥有的联合国维持和平行动出版物进行了审查，现在将仅管理与培训有直接关系的那些出版物。 - وتقيم الدائرة صلات وثيقة مع قسم أفضل ممارسات حفظ السلام لضمان إدراج آخر التطورات فيما يتعلق بحفظ السلام من حيث الممارسة والنظرية في دوراتهما التدريبية.
训练处与维持和平最佳做法科保持紧密联系，以确保将维持和平做法和理论的最新发展列入培训。