训练和能力建设科的阿拉伯文

例句与用法

1. يتولى قسم التدريب وبناء القدرات المسؤولية عن تنفيذ سياسات التعلم وتطوير القدرات من خلال وضع برامج وإيجاد فرص تدريب لتلبية احتياجات موظفي البعثة إلى التطور المهني وكذلك زيادة مهاراتهم ومعارفهم وكفاءاتهم من أجل دعم البعثة في الوفاء بولايتها.
   联合国志愿人员 188. 训练和能力建设科负责执行学习和发展政策，制定方案和训练机会，以满足联伊援助团工作人员的职业发展需要，并提高其技能、知识和能力，以支助援助团履行其任务。
2. وقسم التدريب وبناء القدرات الذي يوجد مقره في عمّان مسؤول عن تنفيذ سياسة الأمين العام للتعليم والتطوير بواسطة إيجاد برامج وفرص للتدريب لتلبية احتياجات التطوير المهني والنمو الوظيفي لموظفي البعثة، وكذلك لتحسين مهاراتهم ومعارفهم وكفاءاتهم بقصد دعم البعثة في أداء ولايتها.
   驻地在安曼的训练和能力建设科负责制定方案和训练机会，以解决联伊援助团工作人员的职业发展需要和职业成长，并提高其技能、知识和能力，以期支助援助团履行其任务，从而执行秘书长的学习和发展政策。