解除武装、复员、重返社会和遣返的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد بدأت إذاعة البعثة في البث الحي للبرامج من أول يوم للبعثة وقامت بتغطية تنصيب الحكومة الانتقالية الوطنية وتقوم البعثة حاليا بتنفيذ استراتيجية إعلامية لتوفير المعلومات عن برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة للوطن لعامة الجمهور وللمقاتلين.
联利特派团无线电台在特派团第一天便开始实况广播，转播了全国过渡政府的就职典礼。 特派团正在执行一项新闻战略，向大众和战斗人员介绍解除武装、复员、重返社会和遣返方案的情况。 - ولم تقدم جبهة الليبريين المتحدين وحركة الديمقراطية في ليبريا سوى بيانات أساسية عن تنظيمهما ولكنهما لم تُسلما قائمة مقاتليهما التي تعد بالغة الأهمية في تيسير الأعمال التحضيرية لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
利比里亚人和解与民主团结会和争取利比里亚民主运动已经提供了基本的组织数据，但尚未提交至关重要的战斗人员名单，而对于解除武装、复员、重返社会和遣返方案的准备工作来说，这个名单是必不可少的。 - وفيما يتعلق باحتياجات برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن، تتوقع اللجنة، عند نظرها في تقديرات الميزانية القادمة، تزويدها بمعلومات كاملة عن هذه الاحتياجات وغيرها بما في ذلك الدعم الذي ستقدمه الوكالات المتخصصة والكيانات الأخرى للأمم المتحدة.
关于解除武装、复员、重返社会和遣返方案的所需资源：委员会期望在审议下一份预算估计时，将收到关于这些以及其他所需资源的充分信息，包括关于将由专门机构及联合国其它实体提供的支助的信息。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استهدفت أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن بالبعثة تنشيط قدرات التوعية الحالية، وتحسين علاقات العمل مع حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، ومع البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج.
本报告所述期间，联刚特派团在解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置方面开展了多项活动，旨在重振现有的宣传能力，并增进与刚果民主共和国和卢旺达两国政府以及复员和重返社会多国方案的工作关系。 - في الفقرة 3 من القرار 1509 (2003)، طلب مجلس الأمن من البعثة القيام بجملة أمور من بينها تقديم المساعدة في إقامة مواقع تجمع الجند ووضع خطة عمل للتنفيذ الشامل لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن، وتنفيذ نزع السلاح الطوعي للجماعات المسلحة.
安全理事会第1509（2003）号决议第3段请联利特派团除其他外，协助设立驻扎营地，拟订一项全面实施解除武装、复员、重返社会和遣返方案的行动计划，并对武装团伙进行自愿解除武装。