觅食的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤثر زيادة درجة حرارة سطح البحر (بنسبة 1.4 درجة مئوية فيما بين عامي 1949 و 1998) سلباً على وفرة الأغذية لهذه المجتمعات.
   海平面温度的升高（1949-1998年间升高了1.4摄氏度）对这些鸟类的觅食机会产生了不利影响。
2. وبالنظر إلى صفات التجمع لبعض أنواع السمك التي تعيش في الأعماق حول الموائل البحرية، مثل الجبال البحرية لأغراض الطعام أو التكاثر، فقد يكون مردود الوحدة من الجهد عاليا جدا.
   由于在海隆等海洋生境中觅食或产卵的某些深海鱼类具有群居特性，单位捕获量可以非常高。
3. ويشير العراق إلى أن خفض أعداد الطيور الساحلية لا يشير بالضرورة إلى أن الطيور قد هلكت، وإنما قد يكون ذلك عائداً إلى هجرة الطيور إلى مناطق يتوفر فيها الغذاء.
   伊拉克指出，水鸟数目的减少并不一定表示这些水鸟已经死亡，而可能是由于鸟类迁往了另一个觅食场。
4. ونظرا لطول المسافات التي تقطعها الأنواع المهاجرة من أجل التوالد والغذاء فإنها أيضا شديدة التأثر بالأنشطة البشرية التي تتم في المحيطات (انظر الفقرتان 148 و 149 أعلاه).
   移栖物种因在繁殖和觅食过程中需进行长途旅行，也特别容易受到人类海洋活动的影响（见上文第148-149段）。
5. ويشكل الضجيج المتزايد الناجم عن أنشطة بشرية في المحيطات ضبابا دخانيا للأنواع التي تعتمد على الأصوات في حياتها، إذ يحجب عنها إشارات صوتية قد تكون حاسمة في هجرتها وتغذيتها وتكاثرها.
   人源的海洋噪音不断增加，对听音敏感的物种造成烟雾，阻碍它们的音讯，很可能对它们的移徙、觅食、生育有重大影响。