规劝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سواء كانت هذه من الدول أو منظمي المشروعات أو الصناعات أو تنظيمات المجتمع المدني أو المستهلكين.
   这对于我们规劝它们要做得更好的国家、企业、工业、民间社会或消费者来说，确实不是一个光彩的榜样。
2. وبدون ذلك فإن مجرد عبارات حث وحض البعض للبعض اﻵخر على اتباع خط سلوك معين، وتكرار عبارات الحث والحض عندما يتم تجاهلها، لن تجدي.
   否则，光是敦促和规劝别人如何行事，别人不听劝阻，仍反复劝说，这是不会有什么作用的。
3. وستكون المكسيك بدورها في وضع أفضل يتيح لها تشجيع المهاجرين على الالتزام بالأنظمة المقررة واتخاذ إجراءات تنحو إلى الحد من الهجرة غير الشرعية؛
   同样，墨西哥将能更好地规劝可能移民的人遵守有关规则，并且采取措施，减少无证移民现象。
4. وتهيب جمهورية الأرجنتين بالمملكة المتحدة أن تبدي رغبة مماثلة في أداء هذا الواجب، وفقا لما حدده المجتمع الدولي في بيانات عديدة.
   阿根廷共和国规劝联合王国表现出同样的意愿，以便依照国际社会在无数呼吁中的要求，完成这项任务。
5. وسألت أيضا عما إذا كانت هناك أحكام قانونية تسمح للمحاكم بأن تأمر بتقديم النصح أو إعادة التأهيل على نحو إلزامي لمرتكبي العنف ضد النساء والبنات.
   她还询问是否有法律规定法院可以依据，以对针对妇女和女童的暴力犯罪者下令进行强制性规劝或改造。